niedziela, 11 stycznia 2009

"9 lives" - tekst i tłumaczenie


TEKST

Ohhh ohhh ohhh


They say a dream is a fantasy,
For some is just an illusion,
Sometimes a dream is hard to reach
Now you see for me a dream is all I had

It had to be my reality.
It was my only right out of poverty, and the suffer of life,
So I could even see my dream far away
But thank God he use my given talent to help me step up on this big stage where I am going to
Share and showcase my gift and passion for music, Now world here I am
Come share my joy and listen to the first chapter of me Kat Deluna
GNB let the southern begin
9 lives hahahahaha


TŁUMACZENIE

Dziewięć żyć

Oni mówili, że sny są czystą fantazją
Dla niektórych nawet po prostu iluzją
Czasami trudno ziścić marzenia
Teraz widzicie, że marzenia są wszystkim, co mam
Są moją codziennością.

To było tylko moje odcięcie się od biedy i cierpień z powodu istnienia
Więc mogłam widzieć spełnienie marzeń daleko
Ale dziękuję Bogu za to, że użył mojego talentu by pomóc mi dostać się na wielką scenę, gdzie zaczynam dzielić się i pokazywać mój dar oraz muzyczną pasję.

Teraz, świecie, oto jestem 
Przyjdź dzielić moją radość i słuchać pierwszego rozdziału mnie - Kat DeLuny - 9 Lives 
Taaak!!!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz